Números? Grandiosidade? Multidão?
O que mais alegra não é isso. É a força da fé de cada um que decora a porta de sua casa, leva seus filhos ou pais, emociona-se com a passagem da imagem da Mãe de Deus... a força de um povo que grita: EU TENHO MÃE!
Nossa equipe de cobertura do evento não consegue conter a imensa emoção de ver o povo de Deus que chega com sua simplicidade e num ato de amor vem adorar Jesus e louvar sua santa mãe. Durante todo o percurso, pessoas distribuindo terço existiram (e foi muito bonito esta demonstração de fé), mas momentos de solidariedade como pessoas distribuindo água, sustendando outras pelo braço, partilhando o alimento, partilhando a alegria de ser filho de Maria... estes foram os momentos que disseram para o mundo inteiro: Somos filhos de Deus!
Mais de dois mil voluntários, além de todo poder público fizeram deste evento um dos mais organizados do mundo e o maior evento católico do Brasil. Nossa mais profunda gratidão aos povos de diversas línguas, especialmente nossos irmãos da Espanha, México, Argentina, Chile, Itália, Reino Unido e tantos outros países que fizeram a diferença e a unidade nesta caminhada!
Obrigado Dom José Antônio, nosso querido arcebispo, por tão bela inspiração de Deus em favor de nossa mãe querida! Ele caminhou até quando pode e depois subiu em um trio elétrico para conduzir seu povo até a catedral e conduziu uma das coroações a Nossa Senhora mais lindas que o mundo já viu!
La gran multitud de La Caminata con María es emocionante. El comienzo del trayecto empieza con poco más de 150 mil personas, pero, en poco tiempo, al aproximarse de la puente sobre el Río Ceará, muchos juntanse a los otros y rapidamente se alcanza 1 millón de personas. Durante el trayecto, nuestros equipos registraron el crescimiento para más de 1,8 millón de personas.
La nostra equipe di copertura dell’evento non riesce a contenere l’emozione di vedere il popolo di Dio che raggiunge con la loro semplicità e in un atto d’amore viene lodare Gesù e la Sua madre. Durante tutto il percorso, persone distribuendo Rosari ( è stata molto bella questa dimostrazione di fede), acqua, sostenendo gli altri per il braccio, condividendo l’alimento, la gioia di essere figlio di Maria... queste sono stati i momenti chehanno detto al mondo intero: Siamo figli di Dio!
Espanhol:
¿Números? ¿Grandiosidad? ¿Multitud?
No son estas cosas que más nos alegran. Es la fuerza de la fe de cada uno que adereza la puerta de su casa,
lleva sus hijos o padres, emocionanse con el pasaje de la imagen de la Madre de Dios... La fuerza de un pueblo que grita: "¡YO TENGO MADRE!"
Nuestro equipo de cobertura del evento no consigue contener la inmensa emoción de ver el pueblo de Dios que llega con su simplicidad y en un acto de amor viene adorar Jesús y alabar su Santa Madre.
Durante todo el trayecto, hubo personas distribuyendo tercios (fue hermosísima esta demostración de fe), además de personas distribuyendo agua, sustentando los hermanos por sus brazos, compartiendo el alimento, compartiendo la alegría de ser hijo de María... estos fueron los momentos en que dijeron para todo el mundo: "¡Somos hijos de Dios!"
Un evento sin ocurrencias policiales, con toda asistencia medica y seguridad, pero, ante todo, con mucha alegría y paz. Más de dos mil voluntarios, además de todo el poder público hicieron de este evento uno de los más organizados del mundo y el mayor evento católico de Brasil. Nuestra más profunda gratitud a los pueblos de otras lenguas, especialmente nuestros hermanos de España, México, Argentina, Chile, Itália, Reino Unido y tantos otros países que hicieron la diferencia y la unidad en la Caminata.
Muchísimas gracias a Don José Antônio, nuestro caro arzobispo, por tan bella inspiración de Dios en favor de nuestra Madre querida. Él caminó hasta cuando pudo y después subió en un trío eléctrico para conducir a una de las mas guapas coronaciones que el mundo ya ha visto.
Italiano:
La grande folla della Camminata con Maria è emozionante. L’inizio del tragitto comincia con più di 150 mille persone, però, in pochi istanti, già sul ponte del fiume Cearà dove ci sono già molti fedeli, raggiunge più di 1 milione di persone. Durante il percorso la nostra equipe registra la crescita di più di 1,8 milione di persone.
Numeri? Grandiosità? Folla?
Non è questo che rallegra. È la forza di ognuno che orna la porta della loro casa, porta i loro figli o genitori, si emozionano con l’immagine della Madre di Dio... la forza di un popolo che grida: IO HO UNA MADRE!
Un evento senza occorrenze della polizia, con l’assistenza medica e sicurezza, ma prima di tutto, con molta gioia e pace.
Più di due mila volontari, oltre l’ente pubblico hanno fatto di questo evento uno dei più organizzati del mondo e il maggior evento cattolico del Brasile. La nostra più profonda gratidutine ai popoli delle diverse lingue, specialmnente ai nostri fratteli della Spagna, Messico, Argentina, Cile, Italia, Regno Unito e tanti altri Paesi che hanno fatto la differenza e unità in questa camminata.
Grazie Don José Antônio, il nostro caro arcivescovo, per la bella ispirazione di Dio in favore della nostra cara Madre! Lui ha camminato fino a quando ha potuto e dopo è salito sul “trio elétrico” per condurre il suo popolo fino alla Cattedrale e ha condotto una delle incoronazioni della Madonna più belle che il mondo ha mai visto!
Francês:
Le grand nombre de cheminant avec Marie est émotionnant. Le début de la marche commence avec un peu plus de 150 000 personnes , mais au bout d'un certain temps, ils s'approchent du pont de la rive Ceará beaucoup se joignent au grand corps et rapidement nous atteignons 1 millions de personnes. Au cours du parcours nos équipes enregistrés plus d'un millions huit de personnes
Nombres ? Grandiose ? Multitude ?
Ce qui est le plus joyeux ce n'est pas cela. C'est la force de la foi de chacun qui décore la porte de sa maison, amène ses enfants ou parents, s'émotionne avec le passage de l'image de la mère de Dieu... La force d'un peuple qui crie : J'AI UNE MERE
Notre équipe de couverture de l’évènement n'arrive pas à compter l'immense émotion de voir le peuple de Dieu qui arrive avec sa simplicité et son acte d'amour qui vient adorer Jesus et louer sa Sainte Mère. Durant tout le parcours, les personnes distribuent des chapelets ( et fut beaucoup bon cette démonstration de foi), plus des moments de solidarité avec des personnes distribuant de l'eau, soutenant les autres par le bras, partageant l'aliment, partageant la joie d'être le fils de Marie. Ce fut des moment qui fut dit pour le monde entier : Nous sommes enfants de Dieu !
Un évènement sans la nécessité des policiers avec toute l'assistance médicale et sécurité, mais avant tout avec une grande joie et paix
Plus de deux mille volontaires, étant de tout pouvoir publique faisant de cet évènement un de mieux organisés du monde et le meilleur évènement catholique du Brésil. Notre plus profonde gratitude aux gens de diverses langues, spécialement nos frères espagnols, mexicains, Argentins, Chiliens, Italiens, Royaume Uni et tant d'autres pays qui font la différence et l'unité de ce chemin
Merci à Dom José Antônio, notre chère évêque, pour tant de belle inspiration de Dieu en faveur de notre mère chérie! Il chemina avec nous et après il monta dans un train électrique pour conduire son peuple à la cathédrale et conduisant leurs coeurs à Notre Dame fut le plus beau que le monde ai déjà vu.
Inglês:
It's exciting to see the big crowd at the Walk with Mary. The journey began with just 150.000 people, but it reached one million people near the bridge over Ceará River. Along the way more than 1.8 million people joined the Walk.
Numbers? Greatness? Crowd?
The great joy was the force of faith of the people who decorated the door of their houses, took their children and parents, and were thrilled with the passage of the image and screamed: I HAVE A MOTHER.
Our team coverage of the event fails to avoid the immense excitement of seeing the people of God that came with simplicity and love; it is an act of worship to Jesus and praise to His Holy Mother.
All the way, there were people distributing rosaries (this demonstration of faith was beautiful), as well as people distributing water, sustaining their brothers by their arms, sharing food, sharing the joy of being children of Mary. These are the moments when they said to everyone: “We are children of God!”
An event without police occurrences, with all medical care and security, great joy and peace. More than two thousand volunteers, including public authorities, made this event one of the largest and the most organized Catholic events in Brazil. Our deepest gratitude to the people of other languages, especially our brothers in Spain, Mexico, Argentina, Chile, Italy, UK and many other countries.
Thanks to Don Jose Antonio, our beloved archbishop, an inspiration of God in favor of our dear Mother! He walked until he can, and then climbed into a trio eletrico to lead one of the most beautiful crowns that the world has already seen.
